iPod touchに入れている英語系アプリ3本

のぶ, 04 4月 2009, No comments
Categories: iPod
Tags: app, english, iPod, touch

iPod touchに英語系ソフトは3ついれています。

機能、本文途中まででエントリーがアップされていたのでやり直しです。

英語系の辞書は2ついれています。

1つはおなじみ英辞朗。

翻訳家が一番利用しているという辞書だそうです。そしてWeb2.0ライクな辞書です。英辞朗は多くの人たちによって常に加筆されています。ゆえに最新の略語や新しい使われ方などには大変役立ちます。

一方で医学系や理系、法律など専門分野に関してはそちらの辞書の方に分があると思っていましたが、最近は専門用語もかなり網羅されているようです。

学生や受験生はジーニアスなどの学生用辞書のほうが良いのかもしれません。英辞朗は例文も載っていますが普通にThe Economistに書かれているような文章も載っています。アップルストアでゲットするときは　Eijiro　で検索すると出てきます。

英辞朗のページ

2つ目は英英辞書です。

WordBook

中身はプリンストン大学がつくるFree Dectionary の wikitionary.com と wikipedaのようです。確かにレビューにも訳語が堅い感じとありました。個人的にはwebster以外使ったことが無いので、英英でしらべて意味わからないとき結構あります。（笑

このWordBook辞書の特徴は

words of the day
クロスワードパズル対策機能
人間の声で発音

クロスワードパズル機能は写真にあるように、判らないワードを間1字抜かしていれると、答え該当する英単語を表示してくれます。発音は、合成した音声、男性、女性の声などで発音してくれます。単語のわきのスピーカーをクリックすると音声ファイルをダウンロードして聞かせてくれます。ただデフォルトでこの機能はOFFになっているので　More—–Pronunciations—–Audio　をクリックすると選択セクションが出てきます。