日本時間7月12日　午前8時ころ発射の予定のスペースシャトル・エンデバー

直前に落雷があったようすです。

雷は都合11回ほど落ちたようですが、うち2本の雷が、
エンジニアに「システム再点検」を決定させるほどの強さでした。

そのときの様子はNASA-TVに写っていました。



mage above: A lightning strike at Launch Pad 39A during Friday’s thunderstorm. Image credit: NASA TV

結局エンデバー本体には落ちなかったようですが、燃料供給システム
に落雷したため発射システムの検査が必要となりました。

次回の打上げは日本時間、明日の午前8時ころです。

Tags : nasa, shuttle

NASA managers have decided to postpone the lunch.

本日18時40分に予定していたスペースシャトル・エンデバー
の打上げは、同箇所からの燃料漏れにより延期となりました。

次回の打上げ予定は7月11日に決定です。

とはいえ、これからブリーフィングが始まります。

詳しくはNASA-TVにて。

先日と同箇所からの燃料漏れをどうしてもストップすることが
出来ませんでした。　この点についての詳細はあとで聞けると
思いますが、じつはそこまで英語を聞き取れません。

ということで、文字情報がでたらまた追記していきます。

うーん。　残念！！

Tags : lunch, nasa, shuttle

シャトル予定通り打上げ

日本時間の午後2時ころ、すでに雷もおさまり、
スペースシャトル・エンデバーは打上げ直前の
燃料注入がはじまっています。

しかしその後、前回と同じ場所から燃料漏れが発覚！

14時40分、発射まであと4時間。

NASAのシャトルチームが総員でトラブルシューティングにのりだしている模様。
一時的に燃料の注入をストップしています。

がんばれ！！

Tags : nasa, shuttle

スペースシャトル打上げシーン

シャトルの打上げシーンを集めた動画。

打上げ時、煙がいっぱいでていますがこれは、
燃料に点火したあと、その熱が地面にあたって跳ね返って
シャトルのエンジンや機体に損傷をあたえないため水を
噴射しているためです。

世界で最大の出力をもったエンジン。
シャトルの打ち上げを見ると人生観が変わると言う人もいるほど。
2010年の秋で就航を終えるシャトルです。それまで何回見にいけるかな。

Tags : liftoff, nasa, shuttle